Hatóságilag Tilos

Zenei irányzat: Keressük!
Albumok: 2 db
Megtekintve: Ma 1, összesen 30474 alkalommal

Bemutatás:

A zenekar saját szavaival:

A zenekarunk 1996 szeptemberében alakult, nevét egy kocsma falán lévő tábláról -"Énekelni, snóblizni, lármázni HATÓSÁGILAG TILOS!"- kapta.

Biográfia:

A zenekar saját szavaival: A zenénkre a legjellemzőbb stílusjegyek a gyors lüktetés, dallamos gitár- és énektémák, többszólamú vokálok, és a rendszerkritikus szövegek. Hogy jobban megértse mindenki a világunkat, szeretném a négy eddig megjelent nagylemezünkön keresztül bemutatni a zenekar történetét, kielemezve egy kicsit a zenét, és a szövegvilágukat. A "Mi történt az éjjel?" (1998) egy szemtelen, lázadó első lemez, ahol a szövegek sokszor elég artikulálatlanul lettek megfogalmazva, mint ahogy az egy 16 éves kamaszra jellemző. Erre a lemezre még nagyon jellemzőek a vidám, bulizós dalok (Itt a Péntek, HT, Nyár, Magánterület, Fel a fejjel, Ránts rá hármat!), amikből az utána következő lemezeken már elég keveset hallhatunk. A politikai témájú szövegek itt még elég kezdetlegesek, ezek a későbbi lemezeken kristályosodtak ki. (Üdvözlünk az USA-ban, Jövő, Ha én…, Hé Isten!, Anarchia) A harmadik csoportba meg a saját érzéseimről, szerelemről írt dalok tartoznak (pl. HT ballada, Az országút harcosa, Mi történt az éjjel?), amiből a lemez címadó dala, a "Mi történt az éjjel?" fejezi ki legjobban a banda e korszakát. Ez egy párbeszéd egy gazdag, menő fiatal, meg egy punk között: "-Takarodj te büdös punk, húzz el a picsába! -Miért nem tudunk elférni e rohadt világban? Értsd már végre ember, nem gyűlöllek téged Csak szállj már le rólam, és hagyd, hogy így éljek!" "A folytatás" (2000) már egy sokkal érettebb, de borúsabb lemez, ennek megfelelően központi téma benne a Föld bolygó és az emberiség sorsa (A folytatás, Mr. Gyűlölet, Fanatikus betonozók dala), ezúttal már néhány forradalmibb szöveggel fűszerezve (Láncok nélkül, Kapitalizmus). Ezt a forradalmi hangulatot erősíti a spanyol polgárháború idejéből származó "A két kakas" című magyarra átírt népdal (nem mi fordítottuk). A menő diszkós srác, és a punk ellentéte itt is újra megnyilvánul (A két fiú dala), és erre a lemezre jellemzőek még a saját életem példáiból merített, és némi fikcióval kevert, a társadalmi "normák" ellen lázadó dalok (Száműzött élet, Nem ez voltál). A vidám témák itt már kevesebb szerepet kapnak. (Tél, Nélküled). A harmadik lemez, a "Valahol" (2002) már egy nagyon borús és szomorú témát ölel át, a háborút, azon belül is a balkáni háború, és a horvátországi turnénk adták hozzá az ihletet. Ez a téma a címadó dalban összekapcsolódik a punk mozgalom helyzetével és tehetetlenségével. Ezen a lemezen sok a személyes élményekből merített, illetve érzelmekkel vegyített társadalomkritikus szöveg. (Mondd, miért küzdtél, Vérző világ, Más út vár rád, stb.) Mikor már majdnem meg volt írva az összes dal, akkor történt a szeptember 11-i World Trade Center elleni támadás, ezért ezt is bele akartam vinni valahogy a témák közé. Ekkor már érződött, hogy egy új történelmi korszakba lépünk, ezt próbálom az "Intro" című számban megfogalmazni. A vidám dalok közül itt már jóval kevesebb van, a szokásos évszakos-ívós nóta mellett külön figyelmet kapott a "Kapuvári buzibár", ami valójában egy, a Magyarországon erősen jelen levő homofóbia ellen eléggé direkt stílusban lázadó dal, amiért többször meg is kapta a zenekar a kritikát. Az első lemezen lévő "Ránts rá hármat" is hasonló témájú, és ez a "poénból bármit" attitűd végigkísérte a zenekar pályafutását. A negyedik lemez, a "Filmek" egyfajta kísérletezés, hogy meddig lehet elmenni a punkzenében, sokszor súrolva annak határait. Többször kaptuk kritikaként, hogy a dalok olykor hosszúak, a szövegek meg néhol értelmiségi jelleget öltenek. Emiatt úgy tűnhet, hogy egy másfajta csoporthoz szólnak. A kapitalizmuskritika itt már erősen érződik a szövegvilágban (Megcsalva, Lolly), de a fő téma itt is a háború, amihez a legtöbb ihletet az USA iraki politikája adta. A bevezető dal az emberiség Föld bolygón eltöltött rövid idejéről, és az azon végzett pusztításáról szól. Az egyetlen vidám(abb) dal, az "Ősz" az utolsó évszakos dal, amiben azt a mindig meglévő kicsi reménysugarat és optimizmust próbáltuk megőrizni, és úgy néz ki, hogy ez kitart a következő lemezre is. Ennek a zenekari történetnek az írása közben éppen készülünk az ötödik nagylemezünk felvételére, ami után reméljük, hogy akik szerették az eddigi lemezeinket, ezután sem fognak csalódni. Annyit elárulok, hogy nem váltottunk stílust, a gyors dallamos zene, és a rendszerkritikus szövegek továbbra is megmaradnak. A többit majd Ti elmondjátok... Tagok: dob: Kiss Benedek (Benji) basszusgitár: Pásztor László (Laci) gitár, ének: Tapolczai Attila (McCheap)

Albumok:

Hatóságilag Tilos Filmek

Filmek

2004

Hatóságilag Tilos Az ember

Az ember

2015

Hozzászólás írásához kérjük jelentkezz be!

Zeneszöveg hozzászólások

Nyuszisama Hozzászólás ideje: 2009-08-23 22:54:27

Utolsó bejelentkezés:
2009-08-24 00:51:05

Véleménye a(z) "Hatóságilag Tilos" előadóról:

Sziasztok! Találtam egy szuper honlapot ahonnan le lehet tölteni punk együttesek albumait-> www.immacule.extra.hu

kis viszt Hozzászólás ideje: 2008-12-31 21:54:51

Utolsó bejelentkezés:
2008-12-31 22:15:54

Véleménye a(z) "Hatóságilag Tilos" előadóról:

ha valakinek megvan az híd cimü album akkor az lécci vegyen fel [*** moderálva ***]

kritikus2 Hozzászólás ideje: 2008-11-16 10:35:31

Utolsó bejelentkezés:
2008-11-18 20:27:54

Véleménye a(z) "Hatóságilag Tilos" előadóról:

több igazságot monmdanak 1 zenében mint a világ legtöbb vezetöje egész életében

kritikus2 Hozzászólás ideje: 2008-11-16 10:34:38

Utolsó bejelentkezés:
2008-11-18 20:27:54

Véleménye a(z) "Hatóságilag Tilos" előadóról:

mittomen Hozzászólás ideje: 2008-07-11 12:24:17

Utolsó bejelentkezés:
2010-05-22 15:32:04

Véleménye a(z) "Hatóságilag Tilos" előadóról:

pirateclub.hu << innen lehet letölteni hatóságilag tilost, meg igazából rengeteg együttestől számokat, magyart nem magyart:DD ezt az egy oldalt tudom ahol bármit megtalálok ha kell vmi szám...

Vica666 Hozzászólás ideje: 2008-06-26 11:33:39

Utolsó bejelentkezés:
2008-08-08 16:09:26

Véleménye a(z) "Hatóságilag Tilos" előadóról:

"ostoba reklámok ezre zúdulnak ránk egy kibaszott dobozból!" ez igaz! nagyon faszák ezek a gyerekek!

Vica666 Hozzászólás ideje: 2008-06-26 11:18:59

Utolsó bejelentkezés:
2008-08-08 16:09:26

Véleménye a(z) "Hatóságilag Tilos" előadóról:

huhh!megmondom őszintén!néhány napja hallottam elöször ezt a számot és egyenlőre többet egyszer sem hallottam!de majd igyekszem bepótolni!állati a szöveg!jó a zene !szal minden tökéletes!gratula!pussz!

WerWolfMóni Hozzászólás ideje: 2008-06-17 11:02:59

Utolsó bejelentkezés:
2012-10-30 08:55:40

Véleménye a(z) "Hatóságilag Tilos" előadóról:

Ha én fasiszta volnék, mindig zsidót ölnék, Minden kommunistát agyonlövettetnék, Nem kérdezném tőle, hát téged ki küldött, Akkor lennék boldog, ha mindenki megdöglött! Ez a versszak tetszik :-) szét röhögtem magam...:-)))))

torzító Hozzászólás ideje: 2008-06-11 21:13:04

Utolsó bejelentkezés:
2013-10-22 20:05:38

Véleménye a(z) "Hatóságilag Tilos" előadóról:

valaki mondja már meg, hogy honnan tudok letölteni számokat. vagy valaki vegyen fel msn-re [*** moderálva ***] és legyen olyan kedves,küldjön át nekem számokat. igazából nem is nekem kell, de fontos lenne...

sceptic_passion Hozzászólás ideje: 2008-06-01 12:33:32

Utolsó bejelentkezés:
2008-06-01 12:28:47

Véleménye a(z) "Hatóságilag Tilos" előadóról:

A HT-nek van mondanivalója,mint ahogy a többi punk bandának is,ezért jó ez a zenei stílus és életérzés.

Cynti Hozzászólás ideje: 2008-05-25 14:12:51

Utolsó bejelentkezés:
2012-06-10 11:57:39

Véleménye a(z) "Hatóságilag Tilos" előadóról:

ez a kapuvári bu*i bár a legjobb:D:D

CsEnGjI Hozzászólás ideje: 2008-04-19 19:18:03

Utolsó bejelentkezés:
2008-04-19 19:17:07

Véleménye a(z) "Hatóságilag Tilos" előadóról:

egy jó asszony mindent megbocsátXD

kriszti79797 Hozzászólás ideje: 2008-04-10 15:07:21

Utolsó bejelentkezés:
2008-04-10 15:05:46

Véleménye a(z) "Hatóságilag Tilos" előadóról:

jajj ez nagyon jó!! :DDD

hibridgumikacsa Hozzászólás ideje: 2008-04-02 18:31:56

Utolsó bejelentkezés:
2014-05-04 00:05:54

Véleménye a(z) "Hatóságilag Tilos" előadóról:

IMÁDOM!!! az egyész együttest meg a dalaikat is! A legjobb punk együttes, nem túlzás, azok!!!!!

Avie Hozzászólás ideje: 2008-03-03 17:19:38

Utolsó bejelentkezés:
2008-04-05 21:26:40

Véleménye a(z) "Hatóságilag Tilos" előadóról:

SZámomra ez a nagy világ egy Csipkerózsika álom, És eljön egyszer egy királyfi, de sajnos még nem látom! Imádom!

Punkancs Hozzászólás ideje: 2008-02-11 08:13:59

Utolsó bejelentkezés:
2008-03-24 10:48:37

Véleménye a(z) "Hatóságilag Tilos" előadóról:

A híd album nem lett rossz XD De még nincs meg majd csak a hétvégén foghatom a kezemben :(

Csöppcsaj 44 Hozzászólás ideje: 2008-01-18 21:48:45

Utolsó bejelentkezés:
2008-12-30 22:59:27

Véleménye a(z) "Hatóságilag Tilos" előadóról:

helloka...ha vkinek megvan ez a szá vagy az új CD-ről bármelyik akkor az lécc adja meg az msn címét és felvecem...thx előre is =)

borii Hozzászólás ideje: 2007-12-30 15:24:01

Utolsó bejelentkezés:
2008-07-25 20:41:50

Véleménye a(z) "Hatóságilag Tilos" előadóról:

Balassagyarmatra nem jöttök majd megint? Valamikor? :D

dustmote Hozzászólás ideje: 2007-10-14 13:36:36

Utolsó bejelentkezés:
2012-01-03 17:05:45

Véleménye a(z) "Hatóságilag Tilos" előadóról:

ht.punkportal.hu

puffyrizsa Hozzászólás ideje: 2007-09-29 20:44:09

Utolsó bejelentkezés:
2000-01-01 00:00:00

Véleménye a(z) "Hatóságilag Tilos" előadóról:

sziás mindenkinek! valaki nem tudná nekem megmondani milyen honlapokon tudnám meglesni mikor lesz a HT-nek koncertje és hol? :S

popkorn__ Hozzászólás ideje: 2007-09-09 12:35:53

Utolsó bejelentkezés:
2000-01-01 00:00:00

Véleménye a(z) "Hatóságilag Tilos" előadóról:

wháááá ez a legjobb szám már évek óta szeretem:D:D:D lesz koncert a38on szombaton:D az arcok jöjjenek:D

Metalcicus Hozzászólás ideje: 2007-08-10 12:59:38

Utolsó bejelentkezés:
2000-01-01 00:00:00

Véleménye a(z) "Hatóságilag Tilos" előadóról:

Én is voltam Kasza feszten HT-n...naon naon jó volt!!!Várom a következõ koncertet!

Dikkancs Hozzászólás ideje: 2007-08-06 23:14:59

Utolsó bejelentkezés:
2000-01-01 00:00:00

Véleménye a(z) "Hatóságilag Tilos" előadóról:

én Barcikán Kasza feszten voltam ht koncin és valami iszonyatjó buli volt.Olyan kár értük:/

HiperkarmaG!RL Hozzászólás ideje: 2007-07-19 12:49:18

Utolsó bejelentkezés:
2000-01-01 00:00:00

Véleménye a(z) "Hatóságilag Tilos" előadóról:

Hatóságilag Tilos Csornán a Veréb Fesztiválon 2007. július 20.án. További információk a Veréb Fesztivál honlapján! (Keresõbe beírod, hogy Veréb Fesztivál)

waaynee Hozzászólás ideje: 2007-06-16 21:48:48

Utolsó bejelentkezés:
2000-01-01 00:00:00

Véleménye a(z) "Hatóságilag Tilos" előadóról:

probalkozz a honlapjukon ;)

badreligion Hozzászólás ideje: 2007-06-10 11:23:35

Utolsó bejelentkezés:
2009-12-16 15:18:50

Véleménye a(z) "Hatóságilag Tilos" előadóról:

Nekem sajnos nincsenek hatóságilag tilos számaim, de a dalszövegeiket szoktam olvasni és szerintem rohadt jók!

Bazsi_KPHC Hozzászólás ideje: 2007-05-02 11:43:37

Utolsó bejelentkezés:
2000-01-01 00:00:00

Véleménye a(z) "Hatóságilag Tilos" előadóról:

Az oldalukról nincs infóm de a punkportal elérhetõ! Látogassátok! Amugy A Free Fest - Total 2007 fesztiválon lesz látható a zenekar! A rendezvényt ne látogassátok hanem kötelezõ jeleggel gyertek el!!:D

punkracioo Hozzászólás ideje: 2007-04-30 19:55:14

Utolsó bejelentkezés:
2008-07-05 20:39:11

Véleménye a(z) "Hatóságilag Tilos" előadóról:

Igen, nagyon jó, hogy megint összeáll a banda... bár mostanában nem tudom elérni az oldalukat valamiért, se a www.punkporta.hu -t se... remélem nem szûnt meg, kár lenne érte!!! Amúgy HT forever!!!:D

ToNyOcSkA Hozzászólás ideje: 2007-04-21 13:29:07

Utolsó bejelentkezés:
2008-10-22 17:01:00

Véleménye a(z) "Hatóságilag Tilos" előadóról:

sot waaynee en meg azt is hozza tennem hogy nemsokara jon az uj album is amit szerintem minden kedves HT rajongo szeretettel var! amugy www.ht.punkportal.hu az off oldal innen lehet letolteni HT-t

Flóóóóóra Hozzászólás ideje: 2007-04-13 13:51:57

Utolsó bejelentkezés:
2000-01-01 00:00:00

Véleménye a(z) "Hatóságilag Tilos" előadóról:

Szia iren14! itt az msn-címem: [*** moderálva ***] legtöbb számuk megvan, és átküldöm ha szeretnéd! =)

iren14 Hozzászólás ideje: 2007-04-12 19:57:56

Utolsó bejelentkezés:
2000-01-01 00:00:00

Véleménye a(z) "Hatóságilag Tilos" előadóról:

Igaz csak pár számukat ismerem, de azok alapján imádom ht-t. És ha valakinek van tõle több száma az lécci írja le msn címét , én felveszem és átküldhetné nekem. Elõre is köszi mindenkinek!!

waaynee Hozzászólás ideje: 2007-04-09 23:36:58

Utolsó bejelentkezés:
2000-01-01 00:00:00

Véleménye a(z) "Hatóságilag Tilos" előadóról:

hi all az egyuttes ujra ossze fog allni es nem csak 1etlen koncert erejéig, ami meg a szamokat illeti a ht offical websitejarol az osszeset le lehet szedni ; )

Borcsi Hozzászólás ideje: 2007-04-03 17:45:53

Utolsó bejelentkezés:
2010-01-09 23:10:14

Véleménye a(z) "Hatóságilag Tilos" előadóról:

ez az együttes... midenen túl. A szövegek és az egész. Imádom. Hétvégén volt Gyömrõn egy koncertjük. De csak pár számot játszottak el. Állítólag nyáron egy punk fesztiválra egy koncert erejéig összeáll az egész banda.

punkracioo Hozzászólás ideje: 2007-03-30 13:22:33

Utolsó bejelentkezés:
2008-07-05 20:39:11

Véleménye a(z) "Hatóságilag Tilos" előadóról:

Nagyon szeretem a Hatóságilag Tilos-t. Szép számokat játszanak, kár, hogy már nincs igazából együtt a zenekar... valaki esetleg tudja, hogy honnat tudok letölteni Ht számokat? (az együttes oldalán kívül?) kösssz:)

cicka93 Hozzászólás ideje: 2007-03-29 19:34:30

Utolsó bejelentkezés:
2000-01-01 00:00:00

Véleménye a(z) "Hatóságilag Tilos" előadóról:

Nagyon elgondolkodtató szám... mennyire találóak! :)

cicka93 Hozzászólás ideje: 2007-03-29 19:33:25

Utolsó bejelentkezés:
2000-01-01 00:00:00

Véleménye a(z) "Hatóságilag Tilos" előadóról:

Imádom ezt a számot!!!! Nagyon gyönyörû szép számaik vannak! HT forever!!!

rockcsajszika Hozzászólás ideje: 2007-03-25 20:05:18

Utolsó bejelentkezés:
2008-04-19 21:26:43

Véleménye a(z) "Hatóságilag Tilos" előadóról:

sziasztok!!sztem is kurva jó egy együttes :)) a szerelmes punk dalát pedig egyik legkedvesebb ismimtõl "kaptam" aki a legjobbkor küldte nekem:)) pont egy kapcsolat végén és sztem sokkal könnyebb volt elfelejteni a pasit:))szal örök háláám a drága ismimnek:))

pearl_jam Hozzászólás ideje: 2007-02-07 12:01:50

Utolsó bejelentkezés:
2000-01-01 00:00:00

Véleménye a(z) "Hatóságilag Tilos" előadóról:

Imádom a HT-t, egyik legkifinomultab, legszinesebb zenei hangzással rendelkezõ magyar punk-rock zenekar, nagyon szép õszinte, érzésekkell teli dalaik vannak! Rám nagy hatással volt a zenéjük! Külön kiemelnék pár számot: Filmek, Folytatás,Valahol, Mindenkiben ott él, Kapitalizmus, illetve a Civilizáció nevében! és Double Standart-ot emelném ki , de az össze stöbbi is igen remek, és észrevehetõ hogy az évek teltével egyre jobb muzsikát sikerült összehozni szerintem a Filmek album az összes többi szellemiségét meghaladja, igazán folyamatosan fejlõdõ képes zenekarról van szó! Várjuk a visszatérésüket!

Gabszi Hozzászólás ideje: 2007-02-01 18:24:09

Utolsó bejelentkezés:
2000-01-01 00:00:00

Véleménye a(z) "Hatóságilag Tilos" előadóról:

HT a legjobbb!!!!!!!!!!

zserbokacsa Hozzászólás ideje: 2007-01-24 19:37:47

Utolsó bejelentkezés:
2012-07-01 11:59:23

Véleménye a(z) "Hatóságilag Tilos" előadóról:

fúúúú gecc most látom miket irtam... nagyon gáz:S aznap vixon kegyetlenül be voltam rúgva asse tom h tuttam irni...

Dorkuci Hozzászólás ideje: 2007-01-19 20:54:46

Utolsó bejelentkezés:
2000-01-01 00:00:00

Véleménye a(z) "Hatóságilag Tilos" előadóról:

Sztem a király számok vannak rajtuk..az én kedvencem mondjuk a Tavasz..annál jobb nem is létezik...na jo talán a vérzö világ..:D

zserbokacsa Hozzászólás ideje: 2007-01-15 20:43:11

Utolsó bejelentkezés:
2012-07-01 11:59:23

Véleménye a(z) "Hatóságilag Tilos" előadóról:

Sztem meg a legjobb számok a filmeken van!!: Dubble standerd, menekültek dala, filmek ezeknek ha megérted h mirõl szólnak akkor a legszebb szövegeket lehet felfedezni és ha fel is fogod mirõl szól akkor már nem igy tekinteszz erre.... ja és a kisfiú: mikor én felfogtam h mégis mit takar a szöveg taljesen jéggé váltam....

demonlord Hozzászólás ideje: 2006-12-15 00:27:09

Utolsó bejelentkezés:
2000-01-01 00:00:00

Véleménye a(z) "Hatóságilag Tilos" előadóról:

naon naon naon naon jóó zenekar:DÉn imádom:D

Malachit Hozzászólás ideje: 2006-12-09 14:29:13

Utolsó bejelentkezés:
2000-01-01 00:00:00

Véleménye a(z) "Hatóságilag Tilos" előadóról:

inkább a HT mint a TH... amúgy is a TH azt Telekell Hányni :DDDD

melodyka15 Hozzászólás ideje: 2006-12-07 09:32:29

Utolsó bejelentkezés:
2000-01-01 00:00:00

Véleménye a(z) "Hatóságilag Tilos" előadóról:

HT az 1-ik legjobb zenekar!!Nagyon király zenéik vannak és mindenkinek ajánlom!!!

halalka Hozzászólás ideje: 2006-12-02 12:34:12

Utolsó bejelentkezés:
2000-01-01 00:00:00

Véleménye a(z) "Hatóságilag Tilos" előadóról:

a HT egy nagyon szuper, es a Filmek albuma is remek SurRender!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

moncsicsilány Hozzászólás ideje: 2006-11-25 22:58:10

Utolsó bejelentkezés:
2000-01-01 00:00:00

Véleménye a(z) "Hatóságilag Tilos" előadóról:

szerintem a HTnek minden albuma és száma nagyon jó, én mindenféleképpen imádom õket

junkie Hozzászólás ideje: 2006-11-19 10:07:43

Utolsó bejelentkezés:
2000-01-01 00:00:00

Véleménye a(z) "Hatóságilag Tilos" előadóról:

Sztem a Filmek album se rossz:):):)Én imádom a HT-t:P

SurRender Hozzászólás ideje: 2006-11-16 22:54:05

Utolsó bejelentkezés:
2000-01-01 00:00:00

Véleménye a(z) "Hatóságilag Tilos" előadóról:

A Filmek album egy akkor hányás hogy kiszerettem a HT-bõl..:S

zethor Hozzászólás ideje: 2006-11-08 10:53:18

Utolsó bejelentkezés:
2000-01-01 00:00:00

Véleménye a(z) "Hatóságilag Tilos" előadóról:

Ez egy gyonyoru dal.

punkshark Hozzászólás ideje: 2006-10-31 17:58:52

Utolsó bejelentkezés:
2000-01-01 00:00:00

Véleménye a(z) "Hatóságilag Tilos" előadóról:

Ááááá imádom HT-t! :D

lorand Hozzászólás ideje: 2006-10-26 21:03:31

Utolsó bejelentkezés:
2010-10-13 22:25:23

Véleménye a(z) "Hatóságilag Tilos" előadóról:

Ez egy naggyon nagyon átérezhetö szám föleg a mostani politikai helyzetbe...

© 2024 - Zeneszöveg.hu Kft. - Minden jog fenntartva.
Kedves Látogatónk!

A Zeneszöveg.hu oldal teljes értékű használatához minimum Internet Explorer 8 vagy Google Chrome v8.0, illetve Mozilla Firefox 4.0 böngésző ajánlott. Az alábbi linkeken elérhetők a legfrissebb változatok.

Amennyiben korlátozott lehetőségekkel folytatni kívánod a böngészést oldalainkon, kattints a TOVÁBB gombra.

Tovább